Traductions de „Amtspflicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmtspflicht <‑, ‑en> SUBST f

Amtspflicht

obowiązek m urzędowy

die Amtspflicht verletzen

naruszać [perf naruszyć] obowiązek urzędowy

Expressions couramment utilisées avec Amtspflicht

die Amtspflicht verletzen

naruszać [perf naruszyć] obowiązek urzędowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Verhafteten wurde Bestechung bzw. Annahme von Bestechungsgeldern, Dokumentenfälschung und Verletzung von Amtspflichten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Überschreitet ein Amtsträger die Grenzen seiner Amtspflicht, so liegt eine Amtspflichtverletzung vor.

de.wikipedia.org

Um eine weitere Amtspflicht handelt es sich bei der Pflicht zu möglichst effizientem Handeln.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Amtspflichten zählte das umfangreiche Gerichtsverfahren gegen seinen Vorgänger, das drei Jahre lang dauern sollte.

de.wikipedia.org

Aufklärung und Belehrung sind weitere Amtspflichten des Notars, bei deren Nichteinhaltung der Notar mit seinem gesamten Vermögen haftet.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet auch kirchliche Pfründen, die ohne festgelegte Amtspflichten überlassen worden waren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nahm der Oberamtmann keinerlei Amtspflichten mehr wahr.

de.wikipedia.org

Neben seinen Amtspflichten beschäftigte ihn vor allem sein Interesse an der mittelalterlichen Geschichte seiner Region.

de.wikipedia.org

Nach dem Etymologischen Wörterbuch der deutschen Sprache ist ein Kirchspiel ein Bezirk, in dem ein Pfarrer predigen und die kirchlichen Amtspflichten ausüben darf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anders lautenden Berichten soll er seine Amtspflichten gewissenhaft wahrgenommen haben.

de.wikipedia.org