Traductions de „kadencję“ dans le dictionnaire allemand » polonais

für eine weitere Amtsperiode kandidieren

kandydować na następną kadencję

Traductions de „kadencję“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sołtysuje już drugą kadencję

es ist schon die zweite Amtszeit Ortsvorsteher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2014 utrzymał natomiast mandat radnego sejmiku na kolejną kadencję, 1 grudnia został wicemarszałkiem w nowym zarządzie województwa łódzkiego, pełniąc tę funkcję do końca kadencji.

pl.wikipedia.org

Cechmistrz, starszy cechu (magister lub senior contubernium), był wybierany na roczną kadencję, w czasach późniejszych zaś na kadencję trzyletnią.

pl.wikipedia.org

W 2018 został wybrany na kolejną kadencję szwedzkiego parlamentu.

pl.wikipedia.org

Podwójne opóźnienie dominanty jest powszechnie stosowanym zabiegiem w kadencji doskonałej lub zwodniczej, tworzącym tzw. kadencję rozszerzoną.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu poświęcił swoją kadencję na osłabienie znaczenia wpływowych biurokratów, którzy piastowali swoje stanowiska od wielu lat.

pl.wikipedia.org

Składa się ze 53 członków wybieranych na pięcioletnią kadencję z zastosowaniem ordynacji proporcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Składa się z 56 członków wybieranych na sześcioletnią kadencję, przy czym co dwa lata odnawiana jest 1/3 składu.

pl.wikipedia.org

Przez całą kadencję nadzorowała departamenty operacji krajowych, operacji zagranicznych oraz statystyki.

pl.wikipedia.org

W 2016 r., otrzymując ponad 90% głosów, został wybrany na kolejną kadencję rektorską.

pl.wikipedia.org

Dyrektorzy i wicedyrektorzy wybierani są na trzyletnią kadencję przez wszystkich dydaktycznych i niedydaktycznych pracowników danej szkoły oraz uczniów, którzy ukończyli 10 lat.

pl.wikipedia.org