Traductions de „Amtsperiode“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtsperiode <-, -n> SUBST f

Amtsperiode

mandato m

Amtsperiode

legislatura f

eine Amtsperiode von fünf Jahren

un mandato de cinco años

für eine weitere Amtsperiode kandidieren

presentarse como candidato para una nueva legislatura

Expressions couramment utilisées avec Amtsperiode

eine Amtsperiode von fünf Jahren

un mandato de cinco años

für eine weitere Amtsperiode kandidieren

presentarse como candidato para una nueva legislatura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Amtszeit betrug in den ersten Amtsperioden zunächst 5 Jahre, seit 2009 im Regelfall sechs Jahre.

de.wikipedia.org

Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.

de.wikipedia.org

Die maximale Amtsdauer wurde auf vier Amtsperioden festgelegt.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtsperiode verrichtete er wertvolle Arbeit in wirtschaftlichen, gesundheitlichen und sozialen Bereichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 wurde er in eine zweite Amtsperiode gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kantone hatten nicht nur abweichende Wahltermine, sondern auch noch verschieden lange Amtsperioden (1–4 Jahre).

de.wikipedia.org

Durch seine liberalen Positionen hoffte er, auch Demokraten und andere liberale Strömungen für sich gewinnen zu können, die eine dritte Amtsperiode für den Präsidenten ablehnten.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung der Landesregierung blieb während der Amtsperiode unverändert.

de.wikipedia.org

Polk entfiel, da er eine zweite Amtsperiode für sich ausgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Mit der neuen Verfassung von 1886 wurde die Amtsperiode des Präsidenten von zwei auf sechs Jahre verlängert und die direkte Wahl wieder eingeführt.

de.wikipedia.org