Traductions de „Andacht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạndacht¹ <‑, ‑en> [ˈandaxt] SUBST f

Andacht (Gebet)

modlitwa f

Andacht (Gebet)

rozważanie nt biblijne

Andacht (Radioandacht)

słowo nt na niedzielę

Andacht (kurzer Gebetsgottesdienst)

nabożeństwo nt

eine Andacht halten

odprawiać [perf odprawić] nabożeństwo

Ạndacht² <‑, sans pl > [ˈandaxt] SUBST f (innere Sammlung)

Andacht

skupienie nt

in Andacht versunken sein

być skupionym

Expressions couramment utilisées avec Andacht

in Andacht versunken sein

być skupionym

eine Andacht halten

odprawiać [perf odprawić] nabożeństwo

wir haben uns zur Andacht unseres Großvaters versammelt

zebraliśmy się na mszy poświęconej pamięci naszego dziadka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wichtigste Teil der Andacht neben dem Vertrauen ist die Barmherzigkeit, die jeder Mensch mit Tat, Wort oder Gebet erweisen soll.

de.wikipedia.org

In den Andachten wechselten sich Gebete, kleinere Predigten und Musikstücke ab.

de.wikipedia.org

1834, nachdem einige Jahre niemand mehr die Andachten besucht hatte, wurde das Haus geschlossen.

de.wikipedia.org

Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.

de.wikipedia.org

2007 konnte das Bauwerk erstellt und die Einweihung mit einer ökumenischen Andacht gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Diakonischen Werke werden durchaus Frömmigkeitsformen gepflegt, wie die tägliche Andacht und Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist täglich geöffnet für Gebet, innere Einkehr und Andacht sowie zur Besichtigung.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde regelmäßig für Andachten, Taufen und andere Anlässe genutzt.

de.wikipedia.org

Man pflegte vier bis fünf Andachten mit Meditationen pro Tag, sonntags oft bis zu acht Stunden pro Treffen.

de.wikipedia.org

Es ist dem Papst wichtig, dass das Rosenkranzgebet und die Andachten nicht nur im eigenen Heim vollzogen werde, sondern öffentlich gezeigt würde.

de.wikipedia.org