Traductions de „Anführung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnführung <‑, ‑en> SUBST f

1. Anführung (Führung):

Anführung

dowództwo nt

Anführung

prowadzenie nt

2. Anführung (Erwähnung):

Anführung

przytaczanie nt

3. Anführung (Zitat):

Anführung

cytat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Fortbildung der jungen Gesellen hielt er anfeuernde Vorträge und war unerschöpflich in der Anführung praktischer Beispiele.

de.wikipedia.org

Diese Anführungen wurden von Kritikern als unzureichend und unhaltbar abgelehnt.

de.wikipedia.org

Außerdem stören die deutschen Anführungszeichen die Zeilenbildung durch ihr aus der Zeilenmitte gerücktes Bild, die französischen Anführungen hingegen ähneln anderen Interpunktionszeichen nicht und unterstützen die Zeilenbildung.

de.wikipedia.org

Der Sacherläuterung dienen auch die Anführung von alt- und mittelfranzösischen Textbeispielen.

de.wikipedia.org

In diesem Moment begreift sie ihre wahre Aufgabe, die nicht in der Anführung der Gruppe besteht, sondern darin begründet ist, dieser den richtigen Weg zu weisen.

de.wikipedia.org

Das führte zu zahlreichen Aufständen und Überfällen, bei denen die Georgier sich einer Guerillataktik bedienten, um unter der Anführung einiger entmachteter Fürsten die Türken zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Für menschenmögliche Theoriebildungen und Erklärungen hingegen wird üblicherweise akzeptiert, dass diese nur potentielle Unendlichkeit erreichen, so dass insbesondere die Anführung von Gründen prinzipiell nicht abschließbar wäre.

de.wikipedia.org

Wir sind aber nicht gesonnen, den Venetianern durch Anführung dieses Briefes Ehre zu machen“.

de.wikipedia.org

Als die nochmalige Folterung in der Öffentlichkeit bekannt wird, bildet sich unter Anführung des Hofpredigers eine Demonstration.

de.wikipedia.org

Er selbst arbeitete Elemente dieser Theorie in seinen Aufsätzen über Anführung (quotation), indirekte Rede und Handlungsbeschreibungen aus.

de.wikipedia.org