Traductions de „Anführungsstrich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnführungsstrich <‑[e]s, ‑e> SUBST m meist plur, Ạnführungszeichen SUBST nt <‑s, ‑> meist plur

Anführungsstrich

cudzysłów m

(am Zitatanfang) Anführungsstrich unten

cudzysłów dolny

(am Zitatende) Anführungsstrich oben

cudzysłów górny

etw acc mit Anführungsstrich versehen [o. in Anführungsstrich setzen]

ujmować [perf ująć] coś w cudzysłów

Expressions couramment utilisées avec Anführungsstrich

(am Zitatanfang) Anführungsstrich unten

cudzysłów dolny

(am Zitatende) Anführungsstrich oben

cudzysłów górny

etw acc mit Anführungsstrich versehen [o. in Anführungsstrich setzen]

ujmować [perf ująć] coś w cudzysłów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bindet er die Gedanken und Überlegungen seiner Protagonisten übergangslos in den Text ein, ohne Anführungsstriche oder Kursivschrift zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Übernahme wird nicht kenntlich gemacht, d. h., es gibt keine Quellenangabe bzw. Anführungsstriche bei wörtlicher Übernahme.

de.wikipedia.org

Er verbannte ganze Textteile, die er für misslungen hielt, in Fußnoten und markierte nach seiner Meinung gute Passagen mit Anführungsstrichen und Sternchen.

de.wikipedia.org

In deutschsprachigen Medien wird auf die Verwendung von Anführungsstrichen oft verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung „Alternativer Nobelpreis“ wird von der Stiftung nur in Anführungsstrichen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Darstellung enthält Begriffe, die phylogenetisch nicht eindeutig sind (in Anführungsstrichen).

de.wikipedia.org

Die Überschriften von unselbstständigen Veröffentlichungen hingegen werden dann zwischen Anführungsstriche gesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Hallen, die einen Namen trugen, wird dieser in Anführungsstrichen angegeben.

de.wikipedia.org