allemand » anglais

An·füh·rungs·strich SUBST m meist plur

Anführungsstrich, Anführungszeichen SUBST

Entrée d'utilisateur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

) ; } } }

Werden für das Plugin in der Box Anweisungen in Hochkommata benötigt, doppelte Anführungsstriche benutzen.

Beispiel 2:

frankziesing.de

) ; } } }

In case the plugin call needs quotation marks, use double quotation marks instead of single ones.

Example 2 of a legendbox, with download link for the code of the Legendbox:

frankziesing.de

] findet NICHT Kabinettsitzung oder Kabinettsaal.

- Geben Sie mehrere Worte in Anführungsstrichen / Quoten ein. Gesucht wird exakt diese Zeichenfolge.

Beispiel:

www.bilderrepublik.de

[ “ Kabinett ” ] won ’ t find Kabinettsitzung or Kabinettsaal.

- By entering several words in quotation marks, the search function will find the exact word order.

EXAMPLE:

www.bilderrepublik.de

beschrieben . Frage

Besuchen Sie eine Suchmaschine und geben Ihre Frage dort wörtlich in Anführungsstrichen (") ein.

www.web-fortbildung.de

Once you found out the correct spelling you could either use the results of the search engine to continue your search or return to your original search spot ( now knowing the correct spelling ) . question

Visit a search engine and enter your question there in a whole sentence and use quotation marks at the beginning and in the end.

www.web-fortbildung.de

Dies gilt auch für Zitate und Belegpassagen, wenn die Art der Hervorhebung unerheblich ist ( z.B. können Unterstreichungen in maschinengeschriebenen Texten im Zitat problemlos kursiv wiedergegeben werden ).

• Zitate erscheinen in doppelten Anführungsstrichen im laufenden Text.

Die Art der Anführungszeichen richtet sich nach der Sprache des Beitrags, nicht nach der des Zitats (s.u.). • Längere Zitate OHNE Anführungszeichen durch je ½ Leerzeile davor und danach absetzen;

pub.ids-mannheim.de

This also applies for emphasis within quotations, etc. unless the type of emphasis is significant for the intended purpose ( for instance, underscore in typoscripts can nearly always be replaced by italics in print ).

• Quotations in the running text have to be within double quotation marks.

The kind of quotation marks to be used depends on the language of the main text, not the language of the quotation itself (see below).

pub.ids-mannheim.de

] findet NICHT Kabinettsitzung oder Kabinettsaal.

- Geben Sie mehrere Worte in Anführungsstrichen / Quoten ein. Gesucht wird exakt diese Zeichenfolge.

Beispiel:

www.bilderrepublik.de

[ “ Kabinett ” ] won ’ t find Kabinettsitzung or Kabinettsaal.

- By entering several words in quotation marks, the search function will find the exact word order.

EXAMPLE:

www.bilderrepublik.de

beschrieben . Frage

Besuchen Sie eine Suchmaschine und geben Ihre Frage dort wörtlich in Anführungsstrichen (") ein.

www.web-fortbildung.de

Once you found out the correct spelling you could either use the results of the search engine to continue your search or return to your original search spot ( now knowing the correct spelling ) . question

Visit a search engine and enter your question there in a whole sentence and use quotation marks at the beginning and in the end.

www.web-fortbildung.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Anführungsstrich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文