Traductions de „Zitatende“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bie̱tende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Bietende

osoba f oferująca [coś]

Ạbtretende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj JUR

Abtretende

cedent m

Remittẹnde <‑, ‑n> [remɪ​ˈtɛndə] SUBST f COMM

Remittende

remitenda f

Se̱i̱tenende <‑[e]s, ‑n> SUBST nt

Seitenende

koniec m strony

Zitadẹlle <‑, ‑n> [tsita​ˈdɛlə] SUBST f

Zitadelle

cytadela f

Tẹxtende <‑[e]s, ‑n> SUBST nt TYPO

Textende

koniec m tekstu

Hạftende(r) SUBST mf

Haftende JUR <‑n, ‑n; ‑n, ‑n>:

Haftende dekl wie adj

odpowiedzialny(-a) m (f)

Haftende dekl wie adj

odpowiadający(-a) m (f)

der beschränkt/persönlich Haftende

odpowiedzialny w sposób ograniczony/osobiście

Li̱e̱bende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

zwei Liebende

dwoje kochanków

Li̱e̱gende(s) <‑n, sans pl > SUBST nt GEO

Liegende

spąg m

Liegende

spodek m

Wịssende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj sout

Wissende

mędrzec m

Wissende

prorok m

Dividẹnde <‑, ‑n> [divi​ˈdɛndə] SUBST f

Dividende FIN, WIRTSCH

dywidenda f

eine Dividende beschließen

ustalać [perf ustalić] dywidendę

eine Dividende ausschütten

wypłacać [perf wypłacić] dywidendę

Zeitenwende SUBST f sout

Zeitenwende

punkt m zwrotny [w historii]

Zeitenwende

przełom m [w historii]

Zeitenwende (in Scholz-Rede)

punkt zwrotny we współczesnej historii Niemiec, mający związek z inwazją na Ukrainę, zwłaszcza w odniesieniu do niemieckiej polityki wojskowej i zagranicznej

Me̱i̱stbietende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj WIRTSCH

Meistbietende

oferujący(a) m(f) najwięcej

Zita̱tenlexikon <‑s, ‑lexika> SUBST nt

Zitatenlexikon

leksykon m cytatów

Ạnbietende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Anbietende (in) SUBST m <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

Anbietende WIRTSCH, WIRTSCH

oferent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auslassungspunkte in den eckigen Klammern können bei integrierten Zitaten am Zitatanfang und Zitatende weggelassen werden.

de.wikipedia.org