Traductions de „Appellatio̱nstribunal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Appellatio̱nsgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt alt

Appellationsgericht SUBST nt <‑s, ‑e> alt:

Appellationsgericht JUR, JUR

sąd m apelacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu war jeweils in den Signatarstaaten ein Appellationsgericht benannt.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Später wurde er Generalanwalt am Appellationsgericht und am Kassationshof.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist ein Appellationsgericht und entspricht in etwa einem deutschen Oberlandesgericht.

de.wikipedia.org

Oft wurden sie an die Zentralbehörden geschickt und befinden sich heute in deren Beständen, z. B. beim Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Übergeordnetes Gericht waren die Appellationsgerichte, hier das Appellationsgericht Zweibrücken.

de.wikipedia.org

In dem großen Gebäudekomplex befanden sich wichtige Heeresdienststellen, unter anderen auch das Militär-Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Der Alerte-Enlèvement-Plan wird durch den obersten französischen Staatsanwalt im Einvernehmen mit den Ermittlungsbehörden und dem Generalstaatsanwalt des Appellationsgericht und dem Justizministerium ausgelöst.

de.wikipedia.org

Bei den Appellationsgerichten werden Berufungs-Schwurgerichte eingerichtet, bei den Landgerichten Schwurgerichte.

de.wikipedia.org

Ist jedoch das erstinstanzliche Gericht das Kreisgericht, dann dient die Berufung dem Appellationsgericht.

de.wikipedia.org