Traductions de „apelacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

apelacyjny [apelatsɨjnɨ] ADJ JUR

sąd apelacyjny

Berufungsgericht nt

postępowanie apelacyjne

Berufungsverfahren nt

Expressions couramment utilisées avec apelacyjny

sąd apelacyjny

Berufungsgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadzór nad aplikacjami obejmują sądy okręgowe lub apelacyjne w danym landzie.

pl.wikipedia.org

To rozwiązanie w postaci umorzenia postępowania zostało podtrzymane przez sąd apelacyjny.

pl.wikipedia.org

Spełnia on podwójną rolę: jest to najwyższy sąd apelacyjny oraz umożliwia obywatelom i osobom niemającym obywatelstwa wnoszenie skarg przeciwko decyzjom władz państwowych.

pl.wikipedia.org

Sąd apelacyjny zmniejszył wymiar kary do 6 lat, a w konsekwencji amnestii do 4 lat.

pl.wikipedia.org

Skierował do sądu sprawę, oprotestowując wyniki wyborów, jednak przegrał w sądzie apelacyjnym regionu lwowskiego.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie to zostało podtrzymane 2 października przez sąd apelacyjny.

pl.wikipedia.org

Asesora komorniczego powołuje prezes właściwego sądu apelacyjnego na wniosek osoby zainteresowanej, po zasięgnięciu opinii rady właściwej izby komorniczej.

pl.wikipedia.org