Traductions de „Arbeitsunfall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitsunfall <‑[e]s, ‑unfälle> SUBST m

Arbeitsunfall

wypadek m przy pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1929 zog er sich bei einem Arbeitsunfall eine bleibende Gehbehinderung zu, die ihn arbeitsunfähig machte und für die er keine Entschädigung erhielt.

de.wikipedia.org

Zudem weisen viele durch Arbeitsunfälle, Erfrierungen oder Folter herbeigeführte Verstümmelungen auf.

de.wikipedia.org

Dieser ist verärgert, da er bei einem Arbeitsunfall verletzt wurde und nun körperlich behindert ist, weswegen er seinen Beruf nicht mehr ausüben kann.

de.wikipedia.org

Bei den letalen Arbeitsunfällen sind es rund 95 Prozent.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren Arbeitsunfall Ende 1993 verlor er zwei Fingerkuppen seiner linken Hand.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 2004 starben drei weitere Mitarbeiter bei Arbeitsunfällen.

de.wikipedia.org

Bei einem Arbeitsunfall in der Fabrik, in der er bereits mit 14 Jahren arbeitete, hätte er beinahe seine Finger verloren.

de.wikipedia.org

Sie hat als gewerbliche Berufsgenossenschaft den gesetzlichen Auftrag, Arbeitsunfälle sowie Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten (Prävention).

de.wikipedia.org

Ziel ist die Unterstützung der Mitgliedsunternehmen bei der Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren.

de.wikipedia.org

Die Todesursachen waren Schussverletzungen, Hunger, Schwäche, Misshandlungen und „Arbeitsunfälle“.

de.wikipedia.org