Traductions de „Arbeitsunfall“ dans le dictionnaire allemand » italien

Arbeitsunfall SUBST m

Arbeitsunfall

infortunio m sul lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel ist die Unterstützung der Mitgliedsunternehmen bei der Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren.

de.wikipedia.org

Sie hat als gewerbliche Berufsgenossenschaft den gesetzlichen Auftrag, Arbeitsunfälle sowie Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten (Prävention).

de.wikipedia.org

Wer während der Arbeitszeit im Rahmen einer „unerheblichen Unterbrechung“ privat telefoniert und sich dabei verletzt, erleidet ebenfalls keinen Arbeitsunfall und verliert seinen Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Damals entstand auch ein Gesetz zur Versicherung gegen Arbeitsunfälle.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Arbeitsunfall musste er diese Tätigkeit aufgeben und gründete 1896 mit seiner Frau eine Porzellanmalerei.

de.wikipedia.org

Zudem weisen viele durch Arbeitsunfälle, Erfrierungen oder Folter herbeigeführte Verstümmelungen auf.

de.wikipedia.org

Durch einen Arbeitsunfall wurde ein Arbeiter schwer verletzt und trug eine dauerhafte Behinderung davon.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren Arbeitsunfall Ende 1993 verlor er zwei Fingerkuppen seiner linken Hand.

de.wikipedia.org

Eines Tages hat sein Bruder einen Arbeitsunfall in der Mühle und verliert beide Arme.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit waren die Arbeitsbedingungen namentlich in den Textilfabriken miserabel, die Maschinen wurden kaum modernisiert, und es kam immer wieder zu schweren Arbeitsunfällen.

de.wikipedia.org