Traductions de „Auslandskorrespondentin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱slandskorrespondent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Auslandskorrespondent(in)

korespondent(ka) m(f) zagraniczny(-a)

Geschạ̈ftskorrespondenz <‑, ‑en> SUBST f

Geschäftskorrespondenz

korespondencja f handlowa [lub firmowa]

Korrespondẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔrɛspɔn​ˈdɛnt] SUBST m(f)

1. Korrespondent (Berichterstatter: einer Zeitung, Nachrichtenagentur):

Korrespondent(in)

korespondent(ka) m (f)

2. Korrespondent WIRTSCH (Handelskorrespondent):

Korrespondent(in)

korespondent(ka) m(f) handlowy(-a)

A̱u̱slandskrankenschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m MÉD

Auslandskrankenschein

ubezpieczenie nt zagraniczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Befreiung war sie bis 1953 für diese Zeitung als Auslandskorrespondentin unterwegs.

de.wikipedia.org

Traviss arbeitete zuerst als Journalistin und Auslandskorrespondentin, bevor sie sich dem Schreiben von Geschichten zuwandte.

de.wikipedia.org

Ihr Berufsziel ist Auslandskorrespondentin zu werden.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1937 war sie als Buchhalterin, Auslandskorrespondentin und Sekretärin beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ihr Chef versucht, die Ablehnung des Artikels mit unternehmerischer Verantwortung zu begründen und sie mit der Beförderung zur Auslandskorrespondentin ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Sie war dort als Auslandskorrespondentin tätig.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst als Auslandskorrespondentin tätig.

de.wikipedia.org