Traductions de „zagraniczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Auslandsrechte

prawa ntpl zagraniczne

Auslandsvertretung

przedstawicielstwo nt zagraniczne

Auslandsguthaben

aktywa plur zagraniczne

ausländische Gerichtsbarkeit

sądownictwo zagraniczne

Auslandseinkünfte

dochody mpl zagraniczne

auswärtige Angelegenheiten

sprawy fpl zagraniczne

Auslandsverschuldung

zadłużenie nt zagraniczne

Auslandsauftrag

zlecenie nt zagraniczne

Auslandskrankenschein

ubezpieczenie nt zagraniczne

ausländisches Recht

prawo zagraniczne

Auslandsrecht

prawo nt zagraniczne

Auslandsverbindlichkeiten FIN, WIRTSCH

zobowiązania ntpl zagraniczne

eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung

wysokie/niskie zadłużenie zagraniczne

die ausländischen Märkte erobern

podbijać [perf podbić] zagraniczne rynki fig

Traductions de „zagraniczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sądownictwo zagraniczne

ausländische Gerichtsbarkeit

prawo zagraniczne

ausländisches Recht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzupełnienie edukacji magnackiej stanowiły podróże zagraniczne, które ułatwiały naukę języków obcych, uzyskanie ogłady dworskiej i towarzyskiej.

pl.wikipedia.org

Po co nam piosenki zagraniczne, nasze także są prześliczne...

pl.wikipedia.org

Ponadto obniżyła się dramatycznie produkcja rolna na rynek wewnętrzny, bo coraz więcej żywności eksportowano na rynki zagraniczne, ponieważ było to bardziej opłacalne dla wielkich farmerów.

pl.wikipedia.org

Obok kwiaciarni, w której pracowała, znajdowało się wydawnictwo zagraniczne, gdzie publikowano także czasopisma dla dorosłych.

pl.wikipedia.org

Energicznie, szczerze i nieustannie atakował pompatyczność i fałszywą sentymentalność, szczególnie jeśli ta naśladowała zagraniczne wzory.

pl.wikipedia.org

Zapowiadała wspieranie liberalizacji gospodarki i wolnego handlu, wzmacnianie regionalnych układów o wolnym handlu i zabieganie o inwestycje zagraniczne w kraju.

pl.wikipedia.org

Miał sześć stron, w tym trzy z reklamami, jeden komunikat pogodowy, wiadomości krajowe i zagraniczne oraz kącik literacki.

pl.wikipedia.org

Nieodłączną część zbiorów ekslibrisów i grafiki stanowił bardzo interesujący i bogaty księgozbiór specjalistyczny (wydawnictwa ekslibrisowe polskie i obce, czasopisma ekslibrisowe polskie i zagraniczne, wydawnictwa bibliologiczno-bibliofilskie).

pl.wikipedia.org

Już w tym okresie bardzo dużo czasu poświęcał na podróże zagraniczne w celach ewangelizacyjnych i religijnych.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu, że nienależycie gospodarował powierzonym mu majątkiem kościelnym oraz odbywał liczne, prywatne wycieczki zagraniczne.

pl.wikipedia.org