Traductions de „Ausschlussverfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱sschlussverfahrenNO <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Ausschlussverfahren

postępowanie nt wyłączające [lub wykluczające]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da eine Magnetresonanztomografie in der Tiermedizin nur selten verfügbar ist, erfolgt die Diagnose im Ausschlussverfahren.

de.wikipedia.org

Infolge eines Ausschlussverfahrens aus der Reichsschrifttumskammer konnte er seit 1937 keine eigenen Texte veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es einfacher, per Ausschlussverfahren die mögliche Trumpffarbe und den Schlag zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Lokalisierung: Mithilfe biblischer und altorientalischer geografischer Hinweise werden im Ausschlussverfahren die Möglichkeiten durchgespielt.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Kombination der waagerecht und senkrecht möglichen Buchstaben und nach dem Ausschlussverfahren könne die richtigen Begriffe gefunden werden.

de.wikipedia.org

Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren.

de.wikipedia.org

Bis 2008 konnten 13 davon mit DNA-Analysen (neun durch Ausschlussverfahren, vier durch Vergleichsproben) identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren vor allem Streitigkeiten über Ausschlussverfahren und über Fragen der Gastzulassung zum Abendmahl.

de.wikipedia.org

Das Ausschlussverfahren wurde wegen des Widerstandes an der Parteibasis gegen sie 1953 nicht weitergeführt.

de.wikipedia.org

Dabei können meistens die folgenden Ereignisse durch Ausschlussverfahren und Bindungen ‚erraten‘ werden.

de.wikipedia.org