Traductions de „Ausschlussverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausschlussverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Ausschlussverfahren

procedimiento m de exclusión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 2008 konnten 13 davon mit DNA-Analysen (neun durch Ausschlussverfahren, vier durch Vergleichsproben) identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Infolge eines Ausschlussverfahrens aus der Reichsschrifttumskammer konnte er seit 1937 keine eigenen Texte veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren vor allem Streitigkeiten über Ausschlussverfahren und über Fragen der Gastzulassung zum Abendmahl.

de.wikipedia.org

Von einem Kreisverband der Gewerkschaft wurde sogar ein Ausschlussverfahren angestrengt, das jedoch eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Diagnose wird zumeist nach dem Ausschlussverfahren gestellt, sie kann nur nach Autopsie als sicher betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Diagnose kann mit einiger Sicherheit am Röntgenbild und nach dem Ausschlussverfahren gestellt werden.

de.wikipedia.org

Andere Definitionen wenden beispielsweise das Ausschlussverfahren an: Danach sind Sonderkulturen alle Kulturen, die nicht zu Hackfrüchten, Getreide oder Futterpflanzen zählen.

de.wikipedia.org

Lokalisierung: Mithilfe biblischer und altorientalischer geografischer Hinweise werden im Ausschlussverfahren die Möglichkeiten durchgespielt.

de.wikipedia.org

Hierzu werden einzelne Zähne gezielt anästhesiert und im Ausschlussverfahren der Verursacher gesucht.

de.wikipedia.org

1972 wurde deshalb sogar ein Ausschlussverfahren gegen ihn beantragt.

de.wikipedia.org