Traductions de „Ausschlussfrist“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausschlussfrist <-, -en> SUBST f JUR

Ausschlussfrist

plazo m de exclusión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erlaubte Lotterie verkauft ihre Lose in der Öffentlichkeit und legt einen öffentlichen Ziehungstermin fest, bis zu dem Lose gekauft werden können (Ausschlussfrist).

de.wikipedia.org

Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.

de.wikipedia.org

Ausschlussfristen sind Fristen, nach deren Ablauf ein nicht ausgeübtes Recht erlischt.

de.wikipedia.org

Diese Frist ist jedoch keine uneingeschränkt wirkende Ausschlussfrist.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung einer Ausschlussfrist müssen die in der Abrechnung enthaltenen Ansprüche geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Wirksam vereinbarte Ausschlussfristen gelten auch für den Rechtsnachfolger.

de.wikipedia.org

Erst kurz vor der vom Reichsstudentenführer gesetzten Ausschlussfrist entschlossen sie sich zur Gründung einer Kameradschaft, um die Altherrenvereine zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Ausschlussfrist liegt dann vor, wenn ein subjektives Recht (Anspruch, Gestaltungsrecht) oder ein Rechtsbehelf innerhalb dieser Frist geltend gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Verjährungs- und Ausschlussfristen und eine mögliche Verwirkung können nebeneinanderstehen.

de.wikipedia.org

Ausschlussfristen sind Fristen, nach deren Ablauf ein Anspruch erlischt, wenn er nicht innerhalb der Frist geltend gemacht wird.

de.wikipedia.org