Traductions de „Börsenkrach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bọ̈rsenkrach <‑[e]s, ‑kräche> SUBST m

Börsenkrach

krach m na giełdzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf den Börsenkrach folgende Gründerkrise bedeutete eine rund zwanzig Jahre andauernde Phase wirtschaftlicher Stagnation.

de.wikipedia.org

Börsenkräche treten meist am Ende einer Spekulationsblase auf.

de.wikipedia.org

Daneben fiel er durch antisemitische Äußerungen auf, so durch seine Erklärung nach dem Börsenkrach von 1929: „Juden und Judengenossen sind an allem schuld“.

de.wikipedia.org

Der Börsenkrach und die nachfolgende Depression machten seine Anstrengungen zunichte.

de.wikipedia.org

Das Resultat dieser neuen Theaterfreiheit war ein regelrechter Theaterboom, der trotz zeitweisen Rückschlägen, beispielsweise durch den Börsenkrachs von 1873, bis in die 1930er Jahre anhielt.

de.wikipedia.org

Beim Wiener Börsenkrach von 1873 verlor er einen Großteil seines Vermögens.

de.wikipedia.org

Nach dem Börsenkrach 1929 stieg die Oper aus dem Projekt aus.

de.wikipedia.org

Als Folge des Börsenkrachs desselben Jahres brach die damals etablierte Theaterszene ein.

de.wikipedia.org

Erst später setzte sich der Begriff „Wiener Börsenkrach“ durch.

de.wikipedia.org

Der Börsenkrach breitete sich schnell auf alle wichtigen internationalen Handelsplätze aus.

de.wikipedia.org