Traductions de „Bagatelldelikt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bagatẹlldelikt <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Bagatelldelikt

drobny delikt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bandbreite der vorgestellten Fälle umfasste Bagatelldelikte (bspw.

de.wikipedia.org

Bei den uneigentlichen Bagatelldelikten kann eine Tat entweder so begangen werden, dass sie schweres Unrecht darstellt oder zu den Bagatelldelikten gehört.

de.wikipedia.org

Es handelte sich meist um Bagatelldelikte und illegalen Waffenbesitz.

de.wikipedia.org

In vielen anderen europäischen und außereuropäischen Rechtsordnungen (insbesondere des romanischen Rechtskreises) existieren Übertretungen (i. S. strafrechtlich verfolgbarer Bagatelldelikte) auch weiterhin.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Kleinkriminelle begeht also rechtlich weniger schwerwiegende Delikte, eben „Bagatelldelikte“.

de.wikipedia.org

Angewandt wird das Verhältnismäßigkeitsprinzip auch bei sogenannten Bagatelldelikten oder im Jugendstrafrecht.

de.wikipedia.org

Bei Bagatelldelikten im Kindesalter, wie etwa Ladendiebstahl, ist kaum eine geschlechtsspezifische Differenz erkennbar.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Abteilungen für Privat- und Strafrecht, schwere Verbrechen, Jugendstrafrecht und Bagatelldelikte.

de.wikipedia.org

Am selben Tage endeten noch drei weitere Verhandlungen wegen Bagatelldelikten mit der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Kavaliersdelikte werden häufig mit Bagatelldelikten gleichgesetzt, die aus Bequemlichkeit oder mangelndem Unrechtsbewusstsein begangen werden, beispielsweise Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung.

de.wikipedia.org