Traductions de „Begrenzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Begrẹnzung <‑, ‑en> SUBST f

1. Begrenzung sans pl (das Begrenzen: der Geschwindigkeit):

Begrenzung

ograniczenie nt

zeitliche Begrenzung

czasowe ograniczenie

2. Begrenzung (Grenze):

Begrenzung

odgraniczenie nt

Expressions couramment utilisées avec Begrenzung

zeitliche Begrenzung

czasowe ograniczenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterbrochen sind sie von olivgrünen und zentral eingeschnürten Flecken mit einer hellen Begrenzung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde 1955 die regionale Begrenzung aufgehoben und somit das Angebot für weitere Kunden geöffnet.

de.wikipedia.org

Der Heerführer trägt ohne Begrenzung alle übrig gebliebenen Ausrüstungen, wird aber mit steigender Anzahl an Gegenständen langsamer.

de.wikipedia.org

Diese Begrenzungen wurden in den folgenden Wochen gelockert.

de.wikipedia.org

Später wurde der verbliebene Verlauf ungefähr an der westlichen Begrenzung des Tiergartens in zwei Abschnitte getrennt, den jetzigen Oberlauf und Unterlauf.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.

de.wikipedia.org

Im Osten bilden der Rheingrabenrand und im Westen die jüngeren Gesteinsschichten des Muschelkalks, welche dort den Buntsandstein überdecken, die natürlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Durch den Einbau von Metallfußböden und seitlichen Begrenzungen in einigen Kavernen wurde versucht, die ursprünglich dort vorgesehenen Holzbaracken nachzuempfinden.

de.wikipedia.org

Sie stellt auf ihrer gesamten Länge die südliche Begrenzung des Tiergartens dar.

de.wikipedia.org

Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.

de.wikipedia.org