allemand » polonais

Traductions de „Bekundung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Bekụndung <‑, ‑en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Bekundung

sie dankte allen für die Bekundung ihrer Anteilnahme
podziękowała wszystkim za potwierdzenie uczestnictwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Aussage ist eine mündliche Bekundung.
de.wikipedia.org
Die Herausbildung des heutigen Landesnamens vollzog sich nicht aus einer Bekundung der Städte und Stände als Träger einer regionalen Identität, sondern von außen.
de.wikipedia.org
Die Erfahrung des Ausgegrenztseins trug nach eigener Bekundung dazu bei, „dass ich auch als Wissenschaftler immer wieder die Rolle der Opposition, des Außenseiters, suchte“.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsbehauptung sei dann erst später mit der Bekundung des Kaufs kombiniert worden.
de.wikipedia.org
Logisches Stützmerkmal: Die Auskunftsperson beschreibt ein zunächst sowohl ihr als auch dem Vernehmenden unerklärliches Geschehen, das nach Abschluss der Bekundung nachträglich eine Erklärung aufgrund anderweitiger Informationen findet.
de.wikipedia.org
In der rechten Hand hält sie ein russisches Kreuz als Kennzeichen des Martyriums und zum Teil in der rechten Hand eine Schriftrolle zur Bekundung ihres Glaubens.
de.wikipedia.org
Streiks mit politischen Zielen oder zur Bekundung von Solidarität sind deshalb rechtswidrig.
de.wikipedia.org
Ein Augenzeugenbericht kann über die Bekundung des optisch wahrgenommenen Ablaufs des Geschehens hinaus auch Schilderungen darüber enthalten, wie die Person das, was sich ereignet hat, subjektiv erlebt hat.
de.wikipedia.org
Ein Erklärungsansatz der künstlichen Schädeldeformation ist, dass diese Art der Schädeldeformation einer lebenslangen Bekundung, einem bestimmten Volksstamm anzugehören, diente.
de.wikipedia.org
Als Zeichen der Bereitschaft zu einer öffentlichen Bekundung für die Gleichstellung von Frauen wurden bei den Parlamentswahlen 2005 für Frauen 25 % der Sitze reserviert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bekundung" dans d'autres langues

"Bekundung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires