Traductions de „Beschwerdefrist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beschwe̱rdefrist <‑, ‑en> SUBST f JUR

Beschwerdefrist

termin m złożenia zażalenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beschwerdefrist dauert vier Wochen.

de.wikipedia.org

Die Beschwerdefrist beträgt 10 Tage; Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung können jederzeit gerügt werden (Art. 17 SchKG).

de.wikipedia.org

Sofern eine solche nicht enthalten ist, hat dies gegebenenfalls über die gesetzliche Vermutung der schuldlosen Versäumnis der Beschwerdefrist (Abs.

de.wikipedia.org

Im Fakultativprotokoll ist keine Beschwerdefrist vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Beschwerdefrist beträgt eine Woche (Abs.

de.wikipedia.org

Erst dann kann beim Ausschuss eine Beschwerde eingereicht werden, eine Beschwerdefrist ist nicht vorgesehen, dennoch wird üblicherweise eine Beschwerde nach fünf Jahren nicht mehr entgegen genommen (ratione temporis).

de.wikipedia.org

Das Bundesgericht beurteilte den Fall eines Mannes, der kurz vor Mitternacht am letzten Tag der Beschwerdefrist eine elektronische Beschwerde an die versicherungsrechtliche Abteilung eingereicht hatte.

de.wikipedia.org

Eine Beschwerdefrist ist nicht vorgesehen, dennoch wird üblicherweise eine Beschwerde nach fünf Jahren nicht mehr angenommen.

de.wikipedia.org

Ist die Beschwerde bereits unzulässig (z. B. wegen Versäumung der Beschwerdefrist) wird sie verworfen.

de.wikipedia.org