Traductions de „Beschwerdeverfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beschwe̱rdeverfahren <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Beschwerdeverfahren

procedura f rozpatrywania zażaleń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im vertragsgerichtlichen Verfahren entsprach der Kassation die Nachprüfung, im sozialversicherungsrechtlichen Beschwerdeverfahren die Aufhebung rechtskräftiger Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Wer von einem Artikel persönlich betroffen ist, kann beim Presserat ein Beschwerdeverfahren in die Wege leiten.

de.wikipedia.org

Die im Fakultativprotokoll geregelten Beschwerdeverfahren können als Ergänzung des „generelle[n] Monitoring-Verfahren[s] für UN-Konventionen, die sogenannte Staatenberichtsprüfung“ betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Beschwerdeverfahren fällt die Gebühr erneut an, wenn die Beschwerde inhaltlich begründet ist und nicht nur rechtlich.

de.wikipedia.org

Im Februar 2018 schrieb Environment & Energy Publishing, dass er mehr als 180 rechtlichen Beschwerdeverfahren gegen Trump und seine Verwaltung gäbe.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung des gleichfalls gewählten Bezirkskirchenrates im Beschwerdeverfahren ist der kirchliche Verwaltungsgerichtsweg nicht eröffnet (§ 15 lit.

de.wikipedia.org

Das Bundespatentgericht hingegen hat keine Verfügungsbefugnis über das Beschwerdeverfahren.

de.wikipedia.org

Die Abläufe des Beschwerdeverfahrens sind im Kap.

de.wikipedia.org

Das Vorverfahren im Klageerzwingungsverfahren heißt Beschwerdeverfahren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 gab es insgesamt 2685 (1800 aus dem Jahre 2010, 885 aus den Vorjahren 2007, 2008, 2009) anhängige Beschwerdeverfahren.

de.wikipedia.org