Traductions de „rozpatrywania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beschwerdeverfahren

procedura f rozpatrywania zażaleń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powyższe punkty widzenia sprowadzają się do rozpatrywania sukcesji jako zmian gatunkowych w gradiencie zmian środowiska (zmiany w przestrzeni lub czasie).

pl.wikipedia.org

System rozpatrywania spraw rażąco odbiegał od powszechnie obowiązujących norm prawnych, np. polskiego podziemia.

pl.wikipedia.org

Częstość lokalizacji ciąży pozamacicznej ulega modyfikacji w przypadku rozpatrywania grupy kobiet, u których uprzednio wystąpiła już ciąża jajowodowa, wtedy wzrasta jej ponowne ryzyko.

pl.wikipedia.org

W szczególności kontrola konstytucyjności może być konkretna (przy okazji rozpatrywania danej sprawy sądowej) albo abstrakcyjna (kontroli podlegają same akty prawne, w oderwaniu od stanu faktycznego).

pl.wikipedia.org

Postanowieniem z 13 października 1959 r. drugi senat zyskał kompetencje rozpatrywania skarg konstytucyjnych, związku z przeciążeniem pierwszego senatu.

pl.wikipedia.org

Sąd polubowny nie był właściwy do rozpatrywania tych spraw.

pl.wikipedia.org