Traductions de „Bestrafung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bestra̱fung <‑, ‑en> SUBST f (eines Kindes, Sportlers, Verbrechers)

Bestrafung

ukaranie nt

zur Bestrafung bleibst du zu Hause

za karę zostaniesz w domu

Expressions couramment utilisées avec Bestrafung

Zuwiderhandelnde müssen mit Bestrafung rechnen

osoby fpl naruszające prawo [lub zasady] muszą liczyć się z karą

zur Bestrafung bleibst du zu Hause

za karę zostaniesz w domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Afrikaner wurden als Chiefs und Polizei eingesetzt, denen die Aufgaben der Steuereinziehung, der Rekrutierung zur Arbeit und der Bestrafung wegen Gesetzesübertretungen oblagen.

de.wikipedia.org

Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.

de.wikipedia.org

Diese Szene, so die gemeinhin verbreitete Information, wurde für diejenigen Länder gedreht, deren Zensurbehörden zur Freigabe des Films eine Bestrafung des „Bösewichts“ vorschrieben.

de.wikipedia.org

Ohne Nachweis werde es keine Bestrafung von Angehörigen der Streikleitung und von Rädelsführern „auf bloßen Verdacht oder schweren Verdacht hin“ geben.

de.wikipedia.org

Er rettet sie, indem er den Blick der Bestrafung benutzt.

de.wikipedia.org

Allgemeine Bestrafungen, die während des Routinedienstes im täglichen Kasernenalltag vorkamen, wurden in schriftlichen Morgenmeldungen festgehalten.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof stellte eine außergewöhnlich Schwere der Schuld bei den beteiligten Polizeibeamten fest und verlangte strenge Bestrafung, unabhängig vom „Ausmaß ihrer Gefährlichkeit“.

de.wikipedia.org

Das Statut enthielt Vorschriften zur Bestrafung jener, die Juden des Ritualmordes beschuldigten.

de.wikipedia.org

Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.

de.wikipedia.org

Sie dienen sowohl zur "Bestrafung" wie auch zum Lustgewinn, sowie als Instrument zur gezielten sensorischen Deprivation und nicht zuletzt auch der präzise gesteuerten Atemkontrolle.

de.wikipedia.org