Traductions de „Bezirke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bezịrk <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈtsɪrk] SUBST m

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

obszar m

2. Bezirk (Verwaltungsbezirk):

Bezirk

rejon m

Bezirk

obwód m

Bezirk A, CH

okręg m

3. Bezirk (Stadtbezirk):

Bezirk

dzielnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist bezüglich Einwohnern und Fläche der mit Abstand grösste der sechs Bezirke.

de.wikipedia.org

Zu den Mittelbehörden gehören z. B. die Regierungen der sieben Bezirke, die Polizeipräsidien und die Oberfinanzdirektion.

de.wikipedia.org

Lagen Straftaten vor, die sich über mehrere Bezirke der Kriminalpolizeistellen erstreckten, so hatte die zuständige Leitstelle die Aufgabe, beratend, anweisend und helfend sich an der Bekämpfung zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Die modernen politischen Gemeinden und Bezirke (Vöcklabruck) übernahmen die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Das Land war in vier größere und etliche kleinere Bezirke unterteilt, letztere oft Domänen im Privatbesitz von Angehörigen der Herrscherfamilie, die von Beamten verwaltet wurden.

de.wikipedia.org

Und „Die Bezirke erhalten 5 % des Beitragsaufkommens zur freien Verwendung.

de.wikipedia.org

Weiterhin betreiben zehn der 25 Bezirke eigene Sportzentren, vier weitere Bezirke bauen derzeit solche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Außer in den dünn besiedelten Randregionen haben inzwischen die meisten Bezirke den Status einer bezirksfreien Stadt.

de.wikipedia.org

Der Gürtel als Umfahrungsstraße für die neuen Bezirke 3 bis 9 entstand abschnittsweise.

de.wikipedia.org

Fischeln gliedert sich in die Bereiche Fischeln, Stahldorf und Königshof und in die statistischen Bezirke Stahldorf, Königshof-West, Königshof, Niederbruch, Fischeln-Ost und Fischeln-West.

de.wikipedia.org