Traductions de „Biosphäre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Biosphä̱re <‑, sans pl > [--​ˈ--] SUBST f

Biosphäre GEO, BIOL

biosfera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Atmosphäre und die Biosphäre sind die kleinsten Kohlenstoffspeicher.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist unter den gegenwärtig vorherrschenden Begriffsverständnissen eine funktional-inhaltliche Übereinstimmung zwischen Biosphäre und Biotop nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Die hüllenartige Biosphäre beginnt etwa 60 km über der Erdoberfläche und endet ungefähr 5 km unter der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Da sich Lebewesen weltweit angesiedelt haben, kann die Biosphäre als der Raum eines weltumspannenden Ökosystems begriffen werden.

de.wikipedia.org

Darin stellte er die Biosphäre der Festländer der Biosphäre der Meere gegenüber.

de.wikipedia.org

Auch bei Proben-Rückhol-Missionen sollte gewährleistet werden, dass möglicherweise existierende extraterrestrische Lebensformen nicht unbeabsichtigt die Erde erreichen und in die Biosphäre gelangen.

de.wikipedia.org

Die auffälligsten und wichtigsten Primärproduzenten der irdischen Biosphäre sind die photoautotrophen Organismen.

de.wikipedia.org

Als offene Systeme haben Ökosysteme keine tatsächlichen Systemgrenzen gegenüber der restlichen Biosphäre.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptziele ist es, herauszufinden, wie sich die Luftverschmutzung, einschließlich reaktive Spurengase und Aerosole, auf die Atmosphäre, Biosphäre, das Klima und die Gesundheit auswirkt.

de.wikipedia.org

Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).

de.wikipedia.org