Traductions de „Bistum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bịstum <‑s, Bistümer> [ˈbɪstuːm, pl: ˈbɪstyːmɐ] SUBST nt

Bistum

biskupstwo nt

Bistum

diecezja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seiner musikalischen Tätigkeit war er Sekretär des Bistums.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit förderte er die Gründung zahlreicher Klöster und Ordensniederlassungen in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Er war bestrebt, die Zucht in den Klöstern zu erhöhen, und hat sein Bistum sorgfältig verwaltet.

de.wikipedia.org

Das Bistum umfasst 10.590 km² und 878.500 Einwohner, von denen ca. 13 % römisch-katholischen Glaubens sind.

de.wikipedia.org

Die bestehenden, oft sehr großen Bistümer wurden verkleinert, und auf ihrem ehemaligen Territorium wurden neue Diözesen errichtet.

de.wikipedia.org

Während der französischen Besetzung in der so genannten Franzosenzeit wurden die Pfarren und Bistümer umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Bereits zur Zeit der Kreuzzüge und der Zeit des Johanniterordens auf der Insel gab es ein lateinisches Bistum, welches mit der osmanischen Eroberung unterging.

de.wikipedia.org

Das fränkische Bistum will der senegalesischen Diözese bei der Errichtung von Kirchen, Pfarrzentren, Schulen und Sozialstationen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Bosnischen Boden betraten sie nie wieder und ihr Bistum verwalteten sie über ihre Vikare.

de.wikipedia.org

Unter der arabischen Herrschaft dürfte das Bistum untergegangen sein.

de.wikipedia.org