Traductions de „Blutzuckerspiegel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blu̱tzuckerspiegel <‑s, ‑> SUBST m MÉD

Blutzuckerspiegel

poziom cukru we krwi

einen hohen Blutzuckerspiegel haben

mieć wysoki cukier fam

Expressions couramment utilisées avec Blutzuckerspiegel

einen hohen Blutzuckerspiegel haben

mieć wysoki cukier fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als diagnostisches Kriterium ist der in der Tierarztpraxis gemessene Blutzuckerspiegel demzufolge nicht verwertbar.

de.wikipedia.org

Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.

de.wikipedia.org

Die Glykogenolyse in Leberzellen ist ein wichtiger Vorgang zur Steuerung der Glucosekonzentration im Blut (= des Blutzuckerspiegels).

de.wikipedia.org

Eine Zuckerkrankheit bleibt zunächst häufig unbemerkt, falls nicht bei Routineuntersuchungen ein erhöhter Blutzuckerspiegel entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Die Patienten sollten stationär beobachtet werden, bis der Blutzuckerspiegel ohne therapeutische Maßnahmen über 30 Stunden im Normalbereich liegt.

de.wikipedia.org

Da der Blutzuckerspiegel eine enge Schwankungsbreite aufweisen muss, ist es für den Organismus erforderlich, dem schnellen Anstieg durch rasche Weiterverarbeitung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen positive Effekte auf den Cholesterin- und den Blutzuckerspiegel.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Untersuchung und Behandlung stellt sich heraus, dass die Ursache des Schwindelanfalles ein entgleister Blutzuckerspiegel war.

de.wikipedia.org

Da das Insulinom mit vermehrter Produktion von Insulin einhergeht, zeigt es sich im Hungerversuch durch einen erniedrigten Blutzuckerspiegel.

de.wikipedia.org

Die Leber hat sich, vor allem hinsichtlich der Nährstoffversorgung und der Reaktion auf den Blutzuckerspiegel, bisher anderen Implantationsorten als überlegen erwiesen.

de.wikipedia.org