Traductions de „cukier“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cukier <gén ‑kru, plur ‑kry> [tsukjer] SUBST m

1. cukier sans pl:

cukier

Zucker m

cukier puder

Puderzucker m

cukier waniliowy

Vanillezucker m

2. cukier gén. au pl CHIM:

cukry proste/złożone

Monosacharide/Polysacharide ntpl

Expressions couramment utilisées avec cukier

cukier gronowy

Traubenzucker m

cukier lukrecjowy

Lakritzzucker m

cukier rafinowany

raffinierter Zucker m

cukier kostkowy

Würfelzucker m

cukier trzcinowy

Rohrzucker m

cukier mlekowy

Milchzucker m

upalić cukier

Zucker rösten

cukier puder fam

Puderzucker m

cukier puder

Puderzucker m

cukier waniliowy

Vanillezucker m

wsypywać cukier do herbaty

Zucker in den Tee geben

puszka na cukier

Zuckerdose f

przesypywać cukier do innego naczynia

den Zucker in ein anderes Gefäß umschütten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie pomógł on spopularyzować zwyczaj dodawania do napoju cukru i mleka.

pl.wikipedia.org

Objętość szampana, stracona w ten sposób jest zastępowana mieszanką starego wina i cukru, nazywanym liqueur d'expédition jest to etap dozowania (dosage).

pl.wikipedia.org

Cukier nie jest dodawany wprost, ale rozpuszczany w odlanym moszczu, a po całkowitym rozpuszczeniu roztwór jest wlewany do kadzi fermentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Do enzymów wytwarzanych przez strzępkę infekcyjną należą: esteraza kutynowa, penrynazy, celulazy, hemicelulazy, enzymy lignolityczne, enzymy proteolityczne, enzymy rozkładające cukry i lipidy.

pl.wikipedia.org

Przed końcem fermentacji trafia do butelek, do których dodawany jest cukier w celu dogazowania.

pl.wikipedia.org

Więźniowie otrzymywali czerstwy chleb, wypiekany z najgorszej gatunkowo mąki, oraz namiastkę kawy bez cukru.

pl.wikipedia.org

Przed objęciem funkcji premiera pracował jako dyrektor w plantacji cukru.

pl.wikipedia.org

Ser jabłkowy przygotowuje się poprzez smażenie przecieru jabłkowego z cukrem lub miodem.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z najintensywniejszych znanych środków słodzących, prawdopodobnie 230 000 razy słodszym niż sacharoza (cukier spożywczy).

pl.wikipedia.org

Dzięki dodaniu cukru i masła do podgrzanego syropu staje się on bardziej gęsty i lepki.

pl.wikipedia.org