Traductions de „Brautvater“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brau̱tvater <‑s, ‑väter> SUBST m

Brautvater

ojciec m panny młodej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bringen zwei Milliardäre, darunter den Brautvater sowie eine Milliardärin in ihre Gewalt und verletzen auf ihrer Flucht den Hochzeitsfotografen.

de.wikipedia.org

Gemäß den Prämissen des literarischen Prinzips der gefährlichen Brautwerbung muss allerdings zunächst der dem Werber feindlich gesinnte Brautvater überwunden werden.

de.wikipedia.org

Auf Drängen des Brautvaters musste er sie jedoch wieder zurückgeben, was zu einer erbitterten Feindschaft führte.

de.wikipedia.org

Der Muntschatz ist das an den Brautvater zu zahlende Brautgeld, um die Gemahlin aus dem Rechtsverband herauszulösen.

de.wikipedia.org

Am Ende übergab der Brautvater seine Tochter zusammen mit einem Stock – einem Symbol der ehemännlichen Macht – dem Ehemann.

de.wikipedia.org

Das gab der Familie des Brautvaters Zeit, sich über den möglichen Bewerber zu beraten.

de.wikipedia.org

Erneut erhoffte er sich Von der Beziehung zum Brautvater Nutzen, um seine Stellung bei den Reichsfürsten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Wenn der Georgier Hochzeit feiert, sollte der Brautvater als Ausrichter einer traditionellen Hochzeit fünfhundert bis tausend Liter Wein bereithalten.

de.wikipedia.org

Der Brautvater versucht immer wieder hartnäckig, unterschiedliche Anekdoten aus früherer Zeit zu erzählen.

de.wikipedia.org

Es heißt weiter: ‚Der Brautvater übergibt unter Gebet und Danken den Tisch mit allen darauf befindlichen Festspeisen.

de.wikipedia.org