Traductions de „Chefredaktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Chẹfredaktion <‑, ‑en> SUBST f

1. Chefredaktion (Redaktionsleitung):

Chefredaktion

redakcja f naczelna

die Chefredaktion wurde Herrn Xaver Mikutsch übertragen

redakcja naczelna została przekazana panu Ksawerowi Mikutschowi

2. Chefredaktion (Büro):

Chefredaktion

biuro nt redaktora naczelnego

Expressions couramment utilisées avec Chefredaktion

die Chefredaktion wurde Herrn Xaver Mikutsch übertragen

redakcja naczelna została przekazana panu Ksawerowi Mikutschowi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 übernahm sie die Chefredaktion aller Online-Medien des Verlags Siegessäule, L-MAG, Du & Ich, Queer Travel, Out in Berlin und Siegessäule Kompass.

de.wikipedia.org

Nach dem Wechsel in der Chefredaktion wurde das Konzept des Heftes leicht verändert und die thematische Bandbreite erweitert.

de.wikipedia.org

1985 bis 1989 gehörte er bei der gleichen Zeitung der Chefredaktion an.

de.wikipedia.org

Sie war von 2002 bis 2012 Mitglied der Chefredaktion des Tages-Anzeigers.

de.wikipedia.org

1968 übernahm er die stellvertretende Chefredaktion des monatlich erscheinenden Familienmagazins Eltern, ab 1970 war er deren Chefredakteur.

de.wikipedia.org

Die Chefredaktion der Bild-Zeitung etwa äußert, dass die Redakteure des Blattes Dies werde.

de.wikipedia.org

Er gehörte zudem bis 2008 der Chefredaktion des Spiels an und entwickelte die Einsteigerkampagne (Spielsteinkampagne).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 wechselte er in die Fernseh-Chefredaktion Politik.

de.wikipedia.org

Am selben Tag kündigte die Chefredaktion die Entlassung von 100 Redakteuren des Wirtschaftsressorts an.

de.wikipedia.org

1952 bis 1954 gehörte er der dortigen Chefredaktion Hörfunk und von 1954 bis 1964 dem Bonner Büro an.

de.wikipedia.org