Traductions de „Coolness“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Coolness <‑, sans pl > SUBST f fam (das Coolsein)

Coolness

luzacki styl m bycia fam

Coolness

wyluzowanie nt fam

Coolness

luz m fam

unter all der Coolness das eigene Ich finden

w całym tym luzie odnaleźć własne ja fam

Expressions couramment utilisées avec Coolness

unter all der Coolness das eigene Ich finden

w całym tym luzie odnaleźć własne ja fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Chinesen übernahmen den Pyjama aus dem Westen, sozusagen als Zeichen von Wohlstand und „Coolness“, verstanden aber den kulturellen Kontext nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Eine konfrontative Variante der Technik wird in der Gefängnis-Umerziehung, im Anti-Aggressivitäts-Training und im Coolness-Training angewandt.

de.wikipedia.org

Typischerweise wurde dort in Laufschriften die eigene Coolness gepriesen, es wurden befreundete Crackergruppen gegrüßt, und zunehmend stellte man auch optisch und akustisch die eigene Programmierkunst zur Schau.

de.wikipedia.org

Die Stimmung schwanke zwischen selbstbewusster Coolness und Melodramatik, die Handlung nehme ihre Themen aber stets ernst.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Modeaufnahmen werden heute eine Hand oder beide Hände gezielt in die Hosentasche gesteckt, um eine gewisse Lockerheit und Coolness auszudrücken.

de.wikipedia.org

In ihrer Lehrtätigkeit widmet sie sich darüber hinaus Themen wie Sprache und Macht, Soziologie der Liebe und Coolness als kulturelle Praxis.

de.wikipedia.org

In Werbekampagnen wird an das Gewissen und die soziale Verantwortung der potenziellen Täter appelliert oder die Coolness von Vandalismus in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Das Album missachte vollständig Subtilität und Coolness.

de.wikipedia.org

Die neun Eigenschaften sind: Attraktivität, Bewegungsweite, Coolness, Empathie, Glück, Intelligenz, Körperbau, Reflexe und technisches Verständnis.

de.wikipedia.org

Formen der konfrontativen Pädagogik sind beispielsweise das Anti-Aggressivitäts-Training, das Coolness-Training oder das Konfrontative soziale Training.

de.wikipedia.org