Traductions de „Datenbestand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Da̱tenbestand <‑[e]s, ‑bestände> SUBST m INFOR

Datenbestand

zbiór m danych

den Datenbestand aktualisieren

aktualizować [perf z‑] zbiór danych

Expressions couramment utilisées avec Datenbestand

aktueller Datenbestand INFOR

aktualny zbiór m danych

den Datenbestand aktualisieren

aktualizować [perf z‑] zbiór danych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unternehmensintern gibt es die Möglichkeit, ein Prüfungswesen zu installieren, das Datenbestände überwacht und Auffälligkeiten meldet.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei überörtlichen Sozietäten ist die Kollisionsgefahr groß, wenn nicht zeitnah die Datenbestände abgeglichen werden.

de.wikipedia.org

In dieser ungefilterten Form würde der Datenbestand sehr schnell sehr groß werden.

de.wikipedia.org

Bei großen Datenbeständen besteht für Webverzeichnisse einerseits die Gefahr, dass nicht mehr existierende Webseiten referenziert werden.

de.wikipedia.org

Die Analyse der zumeist großen Datenbestände erfolgt typischerweise in einem separaten Datenbanksystem des Analystenteams.

de.wikipedia.org

Noch weiter wächst das Entdeckungsrisiko, wenn im Online-Zugriff auf Datenbestände überprüft werden kann, ob das Visum ausgestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Angestrebt wurde bzw. wird der Aufbau deutschlandweit möglichst flächendeckender Datenbestände.

de.wikipedia.org

Dabei werden die automatisch zusammengesammelten Datenbestände aggregiert, manipuliert und zu anderen Datenformaten konvertiert.

de.wikipedia.org

1979 wurden die ehemals nur regional vorhandenen Datenbestände in einer zentralen Datenbank zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Vereinzelt liegen auch Datenbestände in weiteren Sprachen vor.

de.wikipedia.org