Traductions de „Deckungsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dẹckungsgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt FIN

Deckungsgeschäft

transakcja f hedgingowa

Dẹckungsgeschäft <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Deckungsgeschäft FIN (an der Börse)

transakcja f hedgingowa

Deckungsgeschäft (am Markt)

transakcja, w której komisant kupujący dla siebie towar komitenta musi mu zapłacić oferowaną korzystną cenę rynkową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein kongruentes Deckungsgeschäft zu einem Kassageschäft kann nur ein Kassageschäft und damit ein echtes Umsatzgeschäft sein.

de.wikipedia.org

Als Deckungsgeschäfte bezeichnet man im Börsenwesen auch die Eindeckung von Leerverkäufen, um diese am Fälligkeitstag erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Bei den betreffenden Rechtshandlungen kann es sich um Vermögenverschiebungen, aber auch um Deckungsgeschäfte handeln.

de.wikipedia.org

Bei Abschluss eines Deckungsgeschäftes der Bank erwirbt der Kunde das Eigentum direkt von dem anderen Marktteilnehmer kraft dessen Verfügungsermächtigung bzw. erwirbt dieser das Eigentum aufgrund einer Verfügungsermächtigung des Kunden.

de.wikipedia.org

Bei der Spekulation mittels Leerverkäufen identifizieren Marktteilnehmer überbewertete Spekulationsobjekte und vertrauen darauf, dass bis zum Abschluss des Deckungsgeschäfts der geringere Fundamentalwert des Objekts zu einem Kursrückgang führt.

de.wikipedia.org