Traductions de „Desintegration“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Desintegratio̱n <‑, ‑en> SUBST f

Desintegration a. PSYCHO, SOZIOL

dezintegracja f

Desintegration a. PSYCHO, SOZIOL

rozpad m

die Desintegration eines Bündnisses/Reiches

rozpad związku/rzeszy

Expressions couramment utilisées avec Desintegration

die Desintegration eines Bündnisses/Reiches

rozpad związku/rzeszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es führe zu sozialer Desintegration und zur Aufgabe humaner Werte durch einen individualistischen Materialismus.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner akademischen Lehrtätigkeit sind Entwicklungs- und humanitäre Interventionen und ihre Auswirkungen auf die Desintegration afrikanischer Gesellschaften sowie Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Häufig bleibt es bei einem Verharren im Normalzustand (Stagnation) oder es kommt sogar zu einem Rückfall in ein unreiferes Stadium (Regression, Desintegration).

de.wikipedia.org

Von Desintegration können Staaten, Gesellschaften, soziale Schichten oder Gemeinschaften wie etwa Familien betroffen sein.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit besteht in der Forschung vor allem darüber, ob die Migrationen Ursache oder vielmehr Folge der Desintegration des Imperiums waren.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei die mit dem Kopftuch verbundene „objektive“ Wirkung kultureller Desintegration nicht mit einer staatlichen Neutralität in Glaubensfragen zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Strategien der Angstbewältigung und Diskrepanzvermeidung führen häufig zu weiterer sozialer Desintegration.

de.wikipedia.org

Ihr Tanz setzt eine Art sozio-kulturellen Rehabilitationsprozess, eine Rekonstruktion des Prozesses des Aufbrechens und der Desintegration in Gang.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der (System-)Integration nennt man Desintegration; im Zusammenhang der Migration ist die Rede von Ghettoisierung oder einer Aufspaltung der Gesellschaft in Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org

Überdies befasst sich die Soziologie mit der gesellschaftlichen Integration und Desintegration, mit sozialer Ungleichheit, sozialen Konflikten und sozialem Wandel.

de.wikipedia.org