Traductions de „Doppelhaushälfte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dọppelhaushälfte <‑, ‑n> SUBST f

Doppelhaushälfte

połowa f [lub część f ] bliźniaka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeiterfamilien wohnten in Doppelhaushälften mit Anbauten für Ställe, die eine Kleinviehhaltung und somit eine teilweise Selbstversorgung ermöglichten.

de.wikipedia.org

Anders als in anderen Teilen der Stadt kam es hier zum Bau von Doppelhaushälften durch die Neusiedler, sodass bis 1925 ein einheitliches Siedlungsbild entstand.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Doppelhaushälfte wurde nach Motiven des Malers farbig und skulptural gestaltet.

de.wikipedia.org

Ordnungsliebend und putzsüchtig duldet er in seiner Doppelhaushälfte kein Staubkorn und widmet sich im dazugehörigen Garten akribisch der Rosenzucht seiner verstorbenen Frau.

de.wikipedia.org

Die Bausubstanz des Viertels umfasst im Kernbereich kleine Siedlungshäuschen als Doppelhaushälften mit Satteldach.

de.wikipedia.org

Es folgten aufwendige und teure Sicherungsmaßnahmen, bei denen zwölf Doppelhaushälften und 48 Nebengebäude abgerissen wurden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine zweigeschossige Fachwerk–Doppelhaushälfte aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bei Doppelhaushälften und Reihenhäusern ist der Eigentümer in der Gestaltungsfreiheit über Gebäude und Garten stärker eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Doppelhaushälften mit 111 Quadratmetern Wohnfläche werden jetzt bereits vermarktet.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die beiden Doppelhaushälften am inneren Giebel durch eine Mittelmauer mit einem gemeinsam benutzten Schornstein zusammengebaut.

de.wikipedia.org