Traductions de „Dublin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dublin <‑s, sans pl > [ˈdablɪn] SUBST nt

Dublin

Dublin m

Traductions de „Dublin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Dublin <gén ‑u, sans pl > [dablin] SUBST m

Dublin

Dublin nt

wyjechać [na stałe] do Dublina

nach Dublin auswandern

Expressions couramment utilisées avec Dublin

er ist nicht zum Vergnügen nach Dublin geflogen, sondern geschäftsmäßig

on nie poleciał do Dublina dla przyjemności, tylko w interesach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

MacSwiney war Direktor von MacSwiney, Delany & Co., einer in Dublin ansässigen Textilfirma.

de.wikipedia.org

Mitte Oktober 2010 gewann Silver das Main Event der UK & Ireland Poker Tour in Dublin und sicherte sich eine Siegprämie von 72.000 Euro.

de.wikipedia.org

Ab 1874 war er Chief Engineer bei Arthur Guinness & Son in Dublin und hielt diese Position bis 1901, als er beratender Ingenieur dieser Firma wurde.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 1905 von der Orgelbaufirma Telford & Telford (Dublin) erbaut und auf der Westempore aufgestellt.

de.wikipedia.org

Trotzdem kam er gelegentlich nach Dublin zurück und versuchte sein eigenes Architektur-Büro Stephenson & Associates zu erhalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Situation in Irland wurde 1954 die Produktion eingestellt und die Marke an John Power & Son in Dublin verkauft.

de.wikipedia.org

Er trat für LDN Wrestling an, reiste für Dublin Championship Wrestling nach Irland, nach Wales für Celtic Wrestling & Welsh Wrestling und Schottland für PBW.

de.wikipedia.org

2019 veröffentlichte Baeck ein Buch bei Kiepenheuer & Witsch über eine 2005 unternommene Reise nach Dublin: Wenn die Sonne rauskommt, fahr ich ohne Geld: Mit dem Roller nach Dublin.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1994 war sie Erasmus-Stipendiatin am Trinity College in Dublin und von 1998 bis 2001 DFG-Stipendiatin im Graduiertenkolleg "Geschlechterdifferenz & Literatur" an der Ludwig-Maximilians-Universität in München.

de.wikipedia.org

Während Werft&shy;aufenthalten der Stena Seatrader bzw. Stena Europe im Jahr 2008 befuhr die Stena Nordica vorübergehend die Strecken Fishguard–Rosslare bzw. Dublin–Holyhead.

de.wikipedia.org