Traductions de „einpflegen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein|pflegen VERBE

Entrée d'utilisateur

einpflegen trans

wprowadzić

Wachs in die Holzporen einpflegen

wprowadzić wosk w pory drewna

Daten einpflegen

wprowadzać dane

manuelles Einpflegen der Artikel in die Kalkulation entfällt ex

ręczne wprowadzenie artykułów do kalkulacji nie jest już potrzebne

Expressions couramment utilisées avec einpflegen

manuelles Einpflegen der Artikel in die Kalkulation entfällt ex

ręczne wprowadzenie artykułów do kalkulacji nie jest już potrzebne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In paketbasierten Distributionen werden im Allgemeinen nur sicherheitsrelevante Updates automatisch eingepflegt.

de.wikipedia.org

Die jeweils aktuellen Zahlen, Statistiken und Informationen werden von den drei genannten Partnern sowie direkt von den Schulen eingepflegt.

de.wikipedia.org

Die Ahnendaten werden direkt über die Web-Oberfläche von verschiedenen Benutzern eingepflegt und bearbeitet, wobei ein ausgefeiltes Rechtesystem den Zugriff regelt.

de.wikipedia.org

Mit einem Barcodescanner lassen sich Bücher ebenfalls einpflegen.

de.wikipedia.org

Nach wie vor gibt es aber für jede Einheit eine Vorschriftenstelle, die den Großteil der Vorschriften in gedruckter Form vorhält und Aktualisierungen einpflegt.

de.wikipedia.org

So stoppten Reporter an der Strecke sogar eigene Zwischenzeiten, die sie dann in ihre Berichte einpflegten.

de.wikipedia.org

Neue Beiträge werden wöchentlich in den Bestand eingepflegt.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl im Zusammenhang mit der Persistierung von Daten in einer Datenbank als auch beim Einpflegen von Programm-Quelltext in Versionsverwaltungssystemen verwendet.

de.wikipedia.org

Ebenso wird mit Finanzanalysen von professionellen Analysten verfahren, die automatisch in das System eingepflegt werden.

de.wikipedia.org

Wenn neuere Erkenntnisse eingepflegt werden, ist die Quelle/Fundstelle anzugeben und auf Gleichzeitigkeiten von Herrschern zu prüfen (diese soll entsprechend archäologischem Befund gewährleistet bleiben).

de.wikipedia.org