Traductions de „einpflegen“ dans le dictionnaire allemand » italien

einpflegen VERBE

Entrée d'utilisateur

Informationen in eine Datenbank einpflegen

inserire delle informazioni in una banca dati

Daten in eine Tabelle einpflegen

inserire dei dati in una tabella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso wird mit Finanzanalysen von professionellen Analysten verfahren, die automatisch in das System eingepflegt werden.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl im Zusammenhang mit der Persistierung von Daten in einer Datenbank als auch beim Einpflegen von Programm-Quelltext in Versionsverwaltungssystemen verwendet.

de.wikipedia.org

Letzte kleine Änderungen wurden 2012 in die Version 3.4 eingepflegt.

de.wikipedia.org

Je nach Bedarf können die Nutzer eigene Testverfahren in das System einpflegen oder auch kommerziell erhältliche Testverfahren integrieren.

de.wikipedia.org

Regelmäßig stellte das Zentrale Büro für Artikelkatalogisierung neue Revisionen einzelner Seiten oder Kapitel zur Verfügung, die dann in die bestehenden Kataloge eingepflegt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die jeweils aktuellen Zahlen, Statistiken und Informationen werden von den drei genannten Partnern sowie direkt von den Schulen eingepflegt.

de.wikipedia.org

Während der Produktion wurden viele konstruktive Änderungen eingepflegt.

de.wikipedia.org

Nach wie vor gibt es aber für jede Einheit eine Vorschriftenstelle, die den Großteil der Vorschriften in gedruckter Form vorhält und Aktualisierungen einpflegt.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden die Daten einmalig in einem Kundenstammsatz eingepflegt.

de.wikipedia.org

Auch das Gitarrenspiel wird phasenweise kaum wahrnehmbar in die Musik eingepflegt.

de.wikipedia.org