Traductions de „Einspruchsrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nspruchsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Einspruchsrecht

prawo nt wniesienia zażalenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bestand kein Einspruchsrecht der Ressortminister gegen das Protokoll.

de.wikipedia.org

Die Länderkammer konnte Gesetzesvorlagen einbringen und hatte ein Einspruchsrecht gegen Gesetzesbeschlüsse der Volkskammer, konnte dann jedoch von der Volkskammer überstimmt werden.

de.wikipedia.org

Von diesem Einspruchsrecht wurde außerdem nie Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Das war jedenfalls die Sicht der auswärtigen Großmächte, die sich dadurch ein Einspruchsrecht bei Verfassungsänderungen vorbehielten.

de.wikipedia.org

Die Landesvorstände der Parteien haben ein einmaliges Einspruchsrecht gegen die Wahl einer solchen Mitglieder- oder Vertreterversammlung.

de.wikipedia.org

Er verwaltete ihre Einnahmen, schlug ungünstige Rollenangebote aus und behielt sich ein Einspruchsrecht bei Drehbuch und Wahl des Regisseurs vor.

de.wikipedia.org

Diese Kommission besaß nicht einmal das einstweilige Einspruchsrecht gegen Veränderung, Veräußerung oder sogar Abbruch von Denkmalen, wie andere Länder sie ihren Konservatoren zugestanden.

de.wikipedia.org

Alle Verfassungsänderungen und Gesetze blieben dem Einspruchsrecht der Besatzungsmächte unterworfen.

de.wikipedia.org

Sein Einspruchsrecht gegen von der Parlamentsmehrheit beschlossene Gesetze hat ein britischer Monarch seit dem frühen 18. Jahrhundert nicht mehr geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Kein Einspruchsrecht hat der Bundesrat bei der Budgetgesetzgebung, allen anderen Finanzgesetzen und bei Gesetzen, die nur den Nationalrat (Auflösung oder Geschäftsordnung) betreffen.

de.wikipedia.org