Traductions de „Elternhaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹlternhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt (Gebäude, familiäres Umfeld)

Elternhaus

dom m rodzinny

Expressions couramment utilisées avec Elternhaus

sie wollte sich von ihrem Elternhaus abnabeln

[ona] chciała przeciąć pępowinę, łączącą ją z domem rodzinnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seinem Elternhaus handelte es sich um eine ländliche Handwerkerfamilie.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

1972 wurde in seinem Elternhaus in Hüpassaare ein Museum über sein Schaffen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Erst mit über 30 Jahren verließ er das Elternhaus und übersiedelte in die britische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Er schämt sich für seinen Mittelschichthintergrund, da die Mitschüler aus wohlhabenden Elternhäusern stammen.

de.wikipedia.org

Er war nicht verheiratet und behielt ein Zimmer im Elternhaus.

de.wikipedia.org

Wegen finanzieller Notlage des Elternhauses musste er die Schulbildung vorzeitig abbrechen.

de.wikipedia.org

Sie lebt, unterstützt von den Bauern, in ihrem Elternhaus.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren verließ sie ihr Elternhaus und ging in ein klösterliches Internat, um eine höhere Schulbildung zu erreichen.

de.wikipedia.org