Traductions de „Empfängnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Empfạ̈ngnis <‑, sans pl > [ɛm​ˈpfɛŋnɪs] SUBST f

Empfängnis

poczęcie nt

die Empfängnis verhüten

zapobiegać ciąży

die Unbefleckte Empfängnis RÉLIG

Niepokalane Poczęcie

Expressions couramment utilisées avec Empfängnis

unbefleckte Empfängnis RÉLIG

niepokalane poczęcie nt

die Unbefleckte Empfängnis RÉLIG

Niepokalane Poczęcie

die Empfängnis verhüten

zapobiegać ciąży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso die Achtung der Menschenwürde von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod.

de.wikipedia.org

Er initiierte einen Gesetzentwurf, der definieren soll, dass menschliches Leben mit der Empfängnis beginnt.

de.wikipedia.org

Sie steht auf dem Altar der Krypta der Basilika der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht unter dem Patronat der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Die Kirche zur Unbefleckten Empfängnis ist die Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Das Leben ist daher von der Empfängnis an mit höchster Sorgfalt zu schützen.

de.wikipedia.org

Die symptothermale Methode ist umgekehrt auch geeignet, im Falle eines Kinderwunsches die fruchtbaren Tage zu bestimmen und die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis zu maximieren.

de.wikipedia.org

Hierbei krönte er ein Bild der Unbefleckten Empfängnis.

de.wikipedia.org

Das Alter der Schwangerschaft vom Tag der Empfängnis wird mit post conceptionem, p.c. bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Vater soll Priester gewesen sein, die Mutter bis zu seiner Empfängnis an Unfruchtbarkeit gelitten haben.

de.wikipedia.org