Traductions de „Entrümpelung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entrụ̈mpelung <‑, ‑en> SUBST f

Entrümpelung

usunięcie nt gratów fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haushaltsauflösung und Entrümpelung sind auch die Bezeichnungen der Dienstleistung, die Haushaltsauflösung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar wurde mit der Entrümpelung der Gebäude begonnen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer danach von der Stadt veranlassten Entrümpelung des Hauses verschwand vieles originale Inventar, das den Charme der Kongreßhalle ausmachte.

de.wikipedia.org

Das vierte E steht für Entrümpelung und fordert einen einfacheren Lebensstil und nachhaltigen Konsum.

de.wikipedia.org

Häufig wird trotz regelmäßig durchgeführter „Entrümpelung“ die Überfüllung dieser Pläne kritisiert, die teilweise eher die Wünsche geschichtsbewusster Erwachsener als die realistischen Lernmöglichkeiten Heranwachsender widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Jedoch schon die nächste "Entrümpelung", 70 Jahre später, entfernte und vernichtete auch diese nicht mehr zeitgemäße Ausstattung.

de.wikipedia.org

Ich fordere eine Entrümpelung und Neugestaltung.

de.wikipedia.org

Die Entfernung und Entsorgung unbrauchbarer und wertloser Gegenstände im Zuge einer Haushaltsauflösung nennt man auch Entrümpelung.

de.wikipedia.org

Zum Rückbau wird gelegentlich auch die Entrümpelung (Räumung) gezählt, also das Entfernen aller losen Teile im Gebäude, sodass es leer ist.

de.wikipedia.org

Bei solcher Entrümpelung stößt er auf jenes oben erwähnte Porträt des alten Mannes.

de.wikipedia.org