Traductions de „entrüsten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . entrụ̈sten* [ɛnt​ˈrʏstən] VERBE trans

entrüsten

oburzać [perf oburzyć]

sie war darüber sehr entrüstet

była bardzo oburzona z tego powodu

II . entrụ̈sten* [ɛnt​ˈrʏstən] VERBE pron

sich über jdn/etw entrüsten

oburzać [perf oburzyć] się na kogoś/coś

sich über jdn/etw entrüsten

zżymać się na kogoś/coś

Expressions couramment utilisées avec entrüsten

sich über jdn/etw entrüsten

zżymać się na kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Protagonistin scheint sich über nichts zu wundern, weder ist sie entrüstet.

de.wikipedia.org

Dieses unmoralische Angebot wird zunächst entrüstet abgelehnt, insgeheim beginnt aber jeder, mit der versprochenen Summe zu rechnen und zu geschäften.

de.wikipedia.org

Die Königin ist entrüstet, der Kardinal ist tief gekränkt, der Schmuck aber bleibt verschwunden.

de.wikipedia.org

Als der alte Illingworth ihr Geld anbietet, lehnt sie entrüstet ab.

de.wikipedia.org

Sein Sohn und dessen Frau sind tief entrüstet, wie er die Tiere behandelt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden alle Behauptungen der bürgerlichen Presse über das angeblich schlechte Befinden der Studenten entrüstet zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eigentlich nicht abgeneigt ist, stößt die Gelehrtengattin ihn als treue Ehefrau entrüstet zurück.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der jungen Frau sind vollkommen entrüstet, als sie dies erfahren.

de.wikipedia.org

Dass jegliche Besuche ihn zutiefst entrüsteten, ist auch durch Treadwells selbstgedrehtes Material dokumentiert.

de.wikipedia.org

Sie sieht ihren Ruf als anständige Künstlerin gefährdet und lehnt das Gentzsche Ansinnen entrüstet ab.

de.wikipedia.org