Traductions de „Epiphyse“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szyszynka

Epiphyse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zirbeldrüse oder Epiphyse nimmt bei der Einordnung der Organe eine Zwischenstellung zwischen Zentralnervensystem und Endokrinen Organen ein.

de.wikipedia.org

Man nennt diese Wachstumsplatte später, wenn sich die Diaphyse und die Epiphyse angenähert haben, auch Epiphysenfuge.

de.wikipedia.org

Dies ist der Winkel zwischen einer Senkrechten auf einer Achse entlang der Femurschaftachse und einer Linie, die die beiden äußeren Ecken der Epiphyse verbindet.

de.wikipedia.org

Sie haben ein eigenes Ossifikationszentrum, das im Allgemeinen mit dem Hauptkern der Epiphyse verschmilzt, gelegentlich aber eigenständig bleibt.

de.wikipedia.org

Nach drei Monaten wechseln die Jungen das Fell und sind danach äußerlich von den anderen Tieren nur noch durch die offenen Epiphysen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Wachstumsbereich ist die Fuge zwischen der Epiphyse (Endstück, Träger der knorpeligen Gelenkfläche) und der Metaphyse der Röhrenknochen.

de.wikipedia.org

Die Kirschnerdrähte verbleiben, bis die Epiphyse wieder festgewachsen ist (2–4 Wochen).

de.wikipedia.org

Bei Fischen, Amphibien, Reptilien und vielen Vögeln ist die Epiphyse dagegen noch lichtempfindlich.

de.wikipedia.org

Seine Bildung wird im Gehirn in der Zirbeldrüse (Epiphyse) durch den circadianen Schrittmacher im suprachiasmatischen Kern tagesrhythmisch gesteuert und durch Licht gehemmt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird einerseits die Diaphyse länger, andererseits die Epiphyse nach distal verschoben.

de.wikipedia.org