Traductions de „Erkundung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erkụndung <‑, ‑en> SUBST f a. MILIT

Erkundung

rozpoznanie nt

Erkundung

rekonesans m

Erkundungen [über jdn] einziehen

zasięgać [perf zasięgnąć] informacji [odnośnie kogoś]

Erkundungen [über etw] einziehen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] rekonesans [odnośnie czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erkundung der Lagerstätte wurden insgesamt fünf Tiefbohrungen niedergebracht.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

1975 begannen die ingenieurgeologische Erkundung und die ersten Maßnahmen zur Bauvorbereitung.

de.wikipedia.org

Der Reichtum des Urals an mineralischen Rohstoffen lenkte frühe Aufmerksamkeit der Zaren auf die Erkundung dieses Gebirges.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Leiter der geologischen Abteilung der Expedition ernannt und war für die weitere Erkundung der Insel verantwortlich.

de.wikipedia.org

Infolge ihrer starken Rumpfkonstruktion wurden Bombardierfregatten auch bei der Erkundung des nördlichen Polarmeers eingesetzt, da sie dem Eisdruck gut widerstanden.

de.wikipedia.org

Dieses Werk bezeichnet den ersten Streifzug des Autors weg von der Abstraktion hin zur literarischen Erkundung der konkreten Realität.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten an neuen Technologien für Erkundung, Gewinnung, Nutzung und Recycling von strategisch wichtigen Metallen und mineralischen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Konkrete Planungen und Erkundungen für einen möglichen Verlauf der Strecke erfolgten aber erst 1918.

de.wikipedia.org

Eine Erkundung ergab, dass das hoch radioaktive Abwasser sechs Meter hoch im Untergeschoss stand.

de.wikipedia.org