Traductions de „Erntezeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

während der Erntezeit kommt es häufig zu Arbeitsspitzen

w czasie żniw prace fpl polowe często osiągają swój szczyt

Traductions de „Erntezeit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pora żniwna

Erntezeit f

czas żniw

Erntezeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verstärkt in den Erntezeiten können Produkte direkt beim Erzeuger in Hofläden oder Straßenständen erworben werden.

de.wikipedia.org

Verschieben sich langfristig die Erntezeiten beispielsweise durch Klimaveränderungen, dann wird das statistische Erntejahr ggf.

de.wikipedia.org

Er berichtete außerdem, dass nach das Uhrwerk nach der Erntezeit unter großem Protest der Einwohner des Unterdorfes nach der großen Glocke gerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Preis orientierte sich hier nach der Erntezeit.

de.wikipedia.org

Er wird regional auch als Süßer, Most, Süßmost oder Apfelmost bezeichnet und zur Erntezeit unbehandelt genossen.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen folgend, wodurch man eine lange Erntezeit von zwei Wochen erreicht.

de.wikipedia.org

An drei bis vier Werktagen war der Vormittag dem Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft vorbehalten; in der Erntezeit wurde auch ganztägig gearbeitet.

de.wikipedia.org

Bei schlechten Wegen oder in der Erntezeit weigerten sie sich unter allerlei Vorwänden nicht selten, ihre Verpflichtungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Das war für Jäger und Sammler-Gesellschaften zumeist kein Problem, hingegen hatten sesshafte Ethnien, die ihre Pflanz- und Erntezeiten planen mussten, mit einer solchen Kalenderform Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft war das Aufsetzen von Stroh- und Lorbeerkranz in der Erntezeit bekannt.

de.wikipedia.org