Traductions de „Erwerbstätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erwẹrbstätigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Erwerbstätigkeit

działalność f zarobkowa

vorübergehende Erwerbstätigkeit

tymczasowe zatrudnienie nt

Expressions couramment utilisées avec Erwerbstätigkeit

vorübergehende Erwerbstätigkeit

tymczasowe zatrudnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diesen Personenkreis wird der Sozialversicherungsausweis jedoch erst mit der erstmaligen Aufnahme einer Erwerbstätigkeit erstellt.

de.wikipedia.org

So sind Viehzucht und Getreide- und Gemüseanbau wichtige Erwerbstätigkeiten, auch die Produktion von Olivenöl und Kork sind zu nennen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind die Gründe für eine Nicht-Erwerbstätigkeit vielfältig.

de.wikipedia.org

Wenn dies nicht der Fall sein sollte, wird unterschieden inwiefern die Erwerbstätigkeit nicht besteht, ob sie arbeitssuchend oder voll erwerbsgemindert sind.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigen mit einem integrativen Ansatz neben anderen Mitarbeitern auf regulären Arbeitsplätzen Menschen mit Behinderungen und ermöglichen diesen so, einer regulären Erwerbstätigkeit nachzugehen.

de.wikipedia.org

Reklamieren aber, indem sie ein ganzes Buch über ihre Erwerbstätigkeit schreiben, deren Besonderheit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.

de.wikipedia.org

Einem Beruf ist also eine nicht nur kurzfristige Tätigkeit immanent; ebenso muss er auf Einkommenserwerb abzielen (Erwerbstätigkeit).

de.wikipedia.org

Es sei problematisch, hierfür allein die Kriterien der Kenntnis der deutschen Sprache, des Bildungsabschlusses und der Erwerbstätigkeit heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Wenn Kinder heranwachsen, spielen die Erwerbstätigkeit der Eltern und die elterliche Rollenverteilung eine Rolle als Vorbilder für die eigene Entwicklung.

de.wikipedia.org