Traductions de „Exterritorialität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Exterritorialitä̱t <‑, sans pl > SUBST f POL

Exterritorialität

eksterytorialność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den westlichen Kuliagenten kamen bei ihrem Geschäft allerdings die Exterritorialität garantierenden ungleichen Verträge zugute, die Ausländer vor chinesischer Strafverfolgung schützten und den chinesischen Behörden die Hände für wirksame Maßnahmen banden.

de.wikipedia.org

Für die Beschäftigten kann das Betriebsverfassungsgesetz in Frage kommen, wenn keine Exterritorialität gegeben ist.

de.wikipedia.org

Auch die Exterritorialität kann als eine Sonderform des positiven Staatsservituts verstanden werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend besaßen die Gesandten und ihre Wohnungen Exterritorialität.

de.wikipedia.org

Der Vertrag beschreibt dies als Exterritorialität, ein Begriff, der im heutigen Völkerrecht wegen seiner Missverständlichkeit nicht mehr verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die juridische Exterritorialität erschien den Briten angesichts der fehlenden zivilrechtlichen Möglichkeiten des chinesischen Rechtssystems und der häufigen Verwendung der Folter durch die Strafjustiz als zwingend erforderlich.

de.wikipedia.org

Schuld ohne Haftung liegt auch vor, wenn der Schuldner etwa kraft Völkerrechts der staatlichen Gerichtsbarkeit entzogen ist (Souveränität, Exemtion, Exterritorialität, Diplomatische Immunität).

de.wikipedia.org

Dies hing mit der Exterritorialität der Gesandtschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Konzessionen des Staates gaben ihnen Exklusivrechte und Exterritorialität.

de.wikipedia.org

Der Resident war zugleich Gerichtsherr über Briten, die Exterritorialität genossen.

de.wikipedia.org